sốt sản

Friendly

Le mot vietnamien "sốt sản" se traduit en français par "fièvre puerpérale". C'est un terme principalement utilisé dans le domaine médical pour désigner une infection qui peut survenir chez les femmes après l'accouchement. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme.

Définition

"Sốt sản" fait référence à une fièvre qui se développe généralement dans les jours suivant la naissance, souvent en raison d'une infection de l'utérus ou des tissus environnants. Cela peut être un problème grave qui nécessite une attention médicale.

Utilisation

• Contexte médical : Ce terme est utilisé par les professionnels de santé lorsqu'ils discutent des complications post-partum.
• Exemple : "Sau khi sinh, bệnh nhân bị sốt sản và cần được điều trị khẩn cấp." (Après l'accouchement, la patiente a eu une fièvre puerpérale et a besoin d'un traitement urgent.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "sốt sản" peut également être utilisé pour parler des complications liées à l'accouchement et des soins postnatals. Il est important de comprendre ce terme, surtout dans le cadre de la santé des femmes.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "sốt sản", mais il peut être utilisé en combinaison avec d'autres termes médicaux pour spécifier le type d'infection ou la gravité de la condition.

Différents sens

Bien que "sốt sản" soit principalement associé à la fièvre puerpérale, il peut également être utilisé dans le contexte vétérinaire, par exemple, "sốt sản" peut signifier "fièvre vitulaire" chez les vaches, qui est une maladie infectieuse affectant les bovins.

Synonymes

• Fièvre puerpérale (en français) : Utilisé dans le même sens.
• Infection postnatale : Un terme plus général qui peut englober plusieurs types d'infections après l'accouchement.

Conclusion

"Sốt sản" est un terme médical important à connaître pour ceux qui s'intéressent à la santé des femmes et à la médecine post-partum.

Academic

1. (med.) fièvre puerpérale.
2. (thú med.) fièvre vitulaire (chez les vaches).